Depuis lors, il a été retiré de la liste.  Le ministre de l'intérieur finlandais Paivi Rasanen est même venu présenter ses excuses en direct à la télé, avant que les foudre du Kremlin viennent s'abattre sur le pays voisin.

Personne ne sait ni qui ni comment le président russe s'est retrouvé sur la liste noire.  Comme il s'agit d'une erreur, le nom du maître du Kremlin a été retiré de la liste secrète pourtant révélé par la télévision finlandaise.  Une enquête a toutefois été ouverte par le chef de la police, Mikko Paatero ...