En tournée pendant trois jours à travers la Caroline du Nord (sud-est) et la Virginie, Barack et Michelle Obama se sont attardés mercredi chez un marchand de citrouilles. Le président des États-Unis, qui venait de prononcer des discours en faveur de l'embauche des anciens combattants dans la base militaire de Langley-Eustis, a ainsi vu sa femme acheter une dizaine de cucurbitacées pour décorer la Maison-Blanche à l'occasion de la fête de Halloween.

"Combien vas-tu en acheter?", a demandé le président, relayé par l'AFP, en voyant son épouse entasser de nombreuses citrouilles, dont deux d'environ 30 kilos. "Tu veux quelque chose d'autre?". Michelle Obama a alors répondu: "Non, cela va déjà être assez difficile de les rapporter" à Washington. Finalement, les deux amoureux sont repartis avec deux pommes, un sachet de cacahuètes et un pot de miel. "Nous allons vous envoyer des photos des citrouilles devant la Maison Blanche", a promis Michelle Obama au marchand de légumes.

Le couple présidentiel est ensuite remonté dans son bus blindé, dans lequel il parcourt le pays depuis lundi pour aller au contact des Américains et défendre ses mesures en faveur de l'emploi. A noter que lundi, Michelle Obama avait déjà acheté de nombreuses friandises pour préparer Halloween, qui a lieu chaque année le 31 octobre.