|
|
|
Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele habite l'Etat d'Hawaii. Elle
porte un nom de famille polynésien et elle ne tient pas à le voir modifier.
C'est ainsi qu'elle est parvenue à modifier la taille des cartes d'identité
américaines ... Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele avait un problème avec sa carte d'identité : sur la carte d'identité qu'elle a reçue en mai, son long kilométrique était amputée de la dernière lettre, ainsi que les initiales de son prénom. La longueur des cartes d'identité américaine ne permettait pas d'y mettre son nom d'origine polynésienne, le nombre de caractères maximum autorisés étant de 34. Au cours d'un contrôle, un policier avait fait remarquer que son prénom manquait sur sa carte. Il a ajouté qu'elle n'avait qu'à reprendre son nom de jeune fille pour corriger cette erreur. Cette remarque l'a mise hors d'elle. Elle a fait appel à une chaîne de télé locale pour parler de son cas et cela a réussi : les autorités hawaiiennes ont décidé de porter à 40 caractères maximum le nombre de lettres possible sur une carte d'identité. Promis : la prochaine fois que vous entendrez parler de Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele, c'est lorsqu'elle voudra changer le format des cases où elle doit parapher son nom, après que le facteur lui aura fait remarquer qu'elle ferait mieux de signer d'une croix au lieu de son nom kilométrique ... |
