Cette séquence a été prise au moyen d'une caméra de surveillance.  Le jeune homme démarre au feu rouge, tente d'écraser un piéton qui traverse, puis rentre dans une voiture pour enfin monter sur le trottoir et tenter d'écraser d'autres piétons.  Fort heureusement, personne n'aura été tué par le conducteur, quelques blessés seront dénombrés.

L'enquête qui suivra montrera que le jeune homme était ivre et conduisait sans permis.  Espérons qu'on lui confisquera sa console de jeu pendant qu'il purgera sa peine de prison ...