Sofia Roberts, une adolescente de 15 ans originaire de Virginie, a commis frasques sur frasques.  Au point que sa mère et son beau-père, à bout de patience, ont décidé de lui infliger une punition qui va la refroidir : passer un séjour en Sibérie, chez son père biologique ...

Née en Russie, mais ayant vécue sa jeunesse en Virginie, Sofia ne connaissait peu de chose sur son père biologique, même qu'elle ne parlait pas un mot de russe. La mère pensait que le rude climat l'inciterait à la calmer un peu, mais au bout de deux ans passé dans le froid sibérien, Sofia a décidé de rester auprès de son père.  Le problème est que sa mère voudrait à présent la récupérer ...

Sofia, s'estimant avoir été délaissée par sa mère et son beau-père, veut désormais à Novossibirsk où elle s'est parfaitement acclimatée.  Elle travaille dans une petite auberge de Berdsk, et l'argent qu'elle gagne finance les études qu'elle suit en ligne par Internet.  Elle l'a fait savoir via son compte Facebook, relayé par le site Vocativ.

Ses parents en Virginie maintiennent aussi leur position. Le beau-père de Sofia a précisé à Vocativ par e-mail : "Nous l'aimons beaucoup et voudrions qu'elle rentre mais son comportement destructeur et les méthodes de persuasion utilisées pour atteindre son but rendent la chose impossible."

Visiblement la solution d'envoyer refroidir ses enfants pas sages au goulag aura des conséquences inattendues ...