Paul Redford, un sans domicile anglais de 46 ans voulait refaire sa vie de l'autre côté de la Manche.  Il a donc choisi un moyen de traverser le Channel dans la mesure de ses moyens, avec un kayak.  Mais au moment où il a commencé la traversée,  un témoin l'a vu partir dans sa frêle embarcation et a averti les autorités.  Ceux-ci l'ont recueilli alors qu'il avait parcouru 1,8 kilomètres.

Bonne prise pour la police : dès que le pagayeur a été recueilli, celui-ci a avoué être un cambrioleur qui fuyait son pays pour refaire sa vie de l'autre côté de la Manche.  Paul Redford était poursuivi pour cambriolage depuis 2011.  la veille de sa traversée, il venait de cambrioler une maison de vacances où il a passé la nuit, puis le lendemain matin a pris le kayak qui était dans la demeure et a tenté de rejoindre la France avec ce moyen ...

Paul Redford a été conduit au tribunal de Camber (sud-est de l'Angleterre), où il a été inculpé pour 27 cambriolages et 83 autres délits ...