Barton Simpson, citoyen de la ville de Nottingham, a voulu franchir la douane de l'aéroport avec une arme interdite.  Il a été immédiatement appréhendé par la police.  Ce directeur d'entreprise, qui s'est déclaré non coupable des faits reprochés, est passé devant la justice britannique la semaine dernière.  Quelle ne fut pas la surprise de tout le monde qu'il doive comparaître devant le juge Burns.  Dans la série animée, Mr Burns est victime des blagues de Bart Simpson.  Aura-t'il enfin l'occasion de se venger ?

"C'est une drôle de coïncidence que Bart Simpson soit jugé par M. Burns même s'il passera comme une autre affaire criminelle," déclare un employé du tribunal au South West News Service. "Il y a eu quelques sourcils levés et des sourires quand la liste du tribunal a été publiée."