Une bourde s'est glissé dans le dernier numéro du magazine Télé-2-semaines : dans le résumé d'un programme sur les relations franco-allemandes, le mot "dehors" apparaît à la suite du nom du président de la République.

La direction de Prisma Presse a présenté mardi ses excuses à Nicolas Sarkozy après qu'un de ses employés eut accolé un fâcheux "dehors!" au nom du président français. Dans les grilles de programmes de Télé 2 semaines, dont Prisma Presse est l'éditeur, un texte présente "Françallemagne: un destin, deux mondes" qui sera diffusé le 14 février sur Arte.

"La France et l'Allemagne sont les piliers de l'Europe. Pourtant, ces Etats s'opposent sur de nombreux sujets et leurs dirigeants, Nicolas Sarkozy (dehors!) et Angela Merkel, multiplient les rencontres pour résoudre le problème de la dette", peut-on lire dans le résumé.

L'éditeur dénonce dans un communiqué un "acte de malveillance délibéré réalisé en dehors de tous les circuits habituels de relecture et de validation des pages du magazine. Prisma Presse et Télé 2 semaines présentent leurs excuses aux lecteurs et au président Nicolas Sarkozy, et se réservent le droit d'engager toute action, y compris judiciaire, contre le ou les auteurs de cet acte délictueux et contraire à la déontologie journalistique", ajoute le communiqué.

Cet incident intervient dans un contexte de conflit social dans l'entreprise. Les résumés et les grilles de programmes de Télé-2-Semaines, Télé Loisirs et TV Grandes chaînes sont fournis par les salariés de Prisma TV. Or, ces derniers étaient en grève début janvier suite à un projet d'externalisation de Prisma TV chez Lagardère qui pourrait donner lieu à des licenciements. Mais la CGT a d'ores-et-déjà précisé qu'il n'y avait, selon elle, aucun lien entre « ce commentaire malveillant à l'égard du Président et le conflit qui a mobilisé les salariés. Le commentaire intempestif est le fruit d'un acte isolé », affirme le syndicat.